lunedì 18 febbraio 2008

CHI SIAMO in portoghese

Soli D’Africa
Um grupo de jovenes de “Chiama l’Africa”
“para mudar a imagen da Africa na Europa e da Europa em Africa”

Queremos afirmar que a Africa nao è uma provincia do Ocidente, mas preferivelmente o berço da umanidade intera.
Queremos reivindicar, numa maneira organizada, a instrumentalizaçao africana para a vontade das politicas europeias.
Queremos poder proferir, sem assombrar, que si è verdade que a cultura colonial esta acabada, o neo colonialismo nao esta fazendo menos danos que as campanhas coloniales.
Conhecemos uma Africa diferente da aquela que esta na televiçao, nos diarios ou numas agencias de viajem.
Nao estamos imoveles a ouvir as mentiras e a olhar as imagenes que cada dia injurian a Africa na sua dignidade.
Temos uma averçao no ouvir quem è que fala da Africa que esta morrendo o que va a morrer si nao recebe a ajuda das pessoas ricas.
Estamos proximo a os jovenes africanos que,como nosco, toleram o peso de um mundo injusto e pouco hospitaleiro. Estamos com os gajos que decidem de ficar no proprio pais para construir uma Africa diversa e com aquelos que, para fazer um futuro mais humano, estan pronto a partir persegiundo um futuro que em europa nao existe.
Denunciamos a intolerancia e o racismo de quem para defender os privilegiados eleva pontes elevadores e faz da Europa uma forteça.
Estamos com o proverbio africano “aqui ninguem è estranjeiro, tudas as pessoas sao hospedes”.
Confiamos no valorizaçao da Africa.
Solo juntos podemos construir um mundo diferente.

Nessun commento: