mercoledì 5 marzo 2008

Chi siamo in Francese

SOLI D’AFRICA

"Pour changer l’imaginaire de l’Afrique en Europe
et de l’Europe en Afrique"

Nous voulons affirmer que l’Afrique n’est pas une Province de l’Occident, mais plutôt le berceau de l’humanité toute entière.
Nous voulons dénoncer, d’une façon organisée, la instrumentalisation de l’Afrique par les politiques européennes.
Nous voulons pouvoir dire, sans étonner, que si est vrai que le colonialisme est fini, le néo-colonialisme ne fait pas moins de dommage que les campagnes coloniales.
Nous connaissons une Afrique différente de celle qui nous vient montrée à la télé, dans les journaux ou dans les agences de voyage.
Nous ne sommes pas résignés à écouter les mensonges et à voir les images qui chaque jour blessent l’Afrique dans sa dignité.
Nous sommes indignés d’entendre parler d’une Afrique qui est en train de mourir ou qui mourra si ne recevra pas le secours des riches.
Nous sommes prés de jeunes africains qui comme nous sentent le poids d’un monde inhospitalier et injuste.
Nous sommes solidaires, avec les jeunes qui décident de rester dans leur pays pour réaliser une Afrique différente, et avec ceux qui, pour pouvoir construire un futur plus humain, sont disposés à partir, même en mettent en danger leur vie.
Nous dénoncent l’intolérance et le racisme de ceux qui, pour défendre leurs privilèges élèvent ponts-levis et font de l’Europe une forteresse.
Nous sommes d’accord avec le dicton africain «Ici aucun est étranger et tous sont invités»
Nous croyons dans le rachat de l’Afrique
Tous ensemble on peut construire un monde divers.

Nessun commento: